-
1 затишье
-
2 затишье
1. quiet conditions2. slack3. slackness4. lull; calm; shelter; quiet spot; nookСинонимический ряд:1. безветрие (сущ.) безветрие; тиши; штиле; штиль2. тишина (сущ.) безмолвие; молчание; тишина; тишь -
3 затишье
lull имя существительное: -
4 затишье
lull, calm; shelter, quiet spot, nook (место)* * ** * *lull, calm; shelter, quiet spot, nook (место)* * *cosinessslackslacknesstruce -
5 затишье
-
6 затишье
с.затишье перед грозой — the calm / lull before the storm
-
7 затишье
1) General subject: calm, lull, nook, quiet spot, shelter, slack (в торговле), standstill, truce, quiet conditions2) Colloquial: dry spell (например, затишье в личной жизни, т.е. когда длительное время нет отношений.)3) Military: hush, inactive situation (а боевых действиях), inactivity (в боевых действиях), nonshooting situation, stagnancy (в боевых действиях), stagnation (в боевых действиях)4) Accounting: quiet conditions (напр. на рынке)5) Advertising: hiatus, slack period6) Makarov: halcyon days, lucid interval, pause of the wind, the pause of the wind, wind bull -
8 затишье во время бури
Makarov: a lull in a storm, lull in a stormУниверсальный русско-английский словарь > затишье во время бури
-
9 затишье между боями
Makarov: a lull in the fighting, lull in the fightingУниверсальный русско-английский словарь > затишье между боями
-
10 затишье
-
11 затишье
-
12 затишье
-
13 затишье в боевых действиях
1) General subject: lull in fighting2) Military: breather, breathing spellУниверсальный русско-английский словарь > затишье в боевых действиях
-
14 затишье перед бурей
Универсальный русско-английский словарь > затишье перед бурей
-
15 затишье
standstill, calm, ( в боях) lull -
16 затишье
............................................................1. calm(n.) آرامش، بی سر و صدایی، آسوده، سکوت، آرام، ساکت، ساکن(vt. & vi.) آرام کردن، ساکت کردن، فرو نشاندن............................................................2. lull(vt. & vi. & n.) آرام کردن، فرو نشاندن، ساکت شدن، لالایی خواندن، آرامش، سکون، آرامی............................................................3. hush(vt. & vi. & n.) خاموش کردن، آرامش دادن، مخفی نگاه داشتن، آرام شدن، صدا در نیاوردن، ساکت، آرام، خموش، باغبانی............................................................ -
17 затишье
ср.lull, calm; shelter, quiet spot, nook (место) -
18 затишье
сcalm, lull -
19 временное затишье
Русско-английский большой базовый словарь > временное затишье
-
20 временное затишье
Русско-английский синонимический словарь > временное затишье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Операция «Литой свинец» — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт … Википедия
Ivan Turgenev — Infobox Writer name = Ivan Turgenev caption = Ivan Turgenev, 1872 portrait by Vasily Perov birthdate = birth date|1818|10|28|mf=y birthplace = Oryol, Russian Empire deathdate = death date and age|1883|9|3|1818|10|28|mf=y deathplace = Bougival,… … Wikipedia
Бомбардировки сектора Газа — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Бомбардировки сектора Газа (декабрь 2008) — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Война в Газе (2008—2009) — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Конфликт в Газе — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Литой свинец — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Операция "Литой свинец" — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Операция «Литой Cвинец» — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Операция «Литой Свинец» — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
Операция Литой свинец — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия
